WIRTUALNY ŚWIAT BEZ OGRANICZEŃ NASZA WIZJA

World for all – “Świat dla Wszystkich” tak brzmi nasza misja. To dla nas coś więcej niż tylko slogan, to rzeczywistość. 

Dostępne treści i wydarzenia to dla nasze zadanie, które zobowiązaliśmy się wykonać. I dobrze nam to idzie ! 🙂

Cały zespół REWOLE działa tak, byś Ty i każdy inny mógł w pełni korzystać ze świata wirtualnego.
Bez znaczenia czy posługujesz się innym językiem, jesteś niepełnosprawny czy może znajdujesz się na drugim końcu świata!
U nas znajdziesz to czego potrzebujesz Ty i Twoi odbiorcy.

Zawsze służymy dobrą radą i pomocną dłonią.
Nie wiesz jak sobie z czymś poradzić?
Zadzwoń – w końcu co dwie głowy to nie jedna 🙂

Tutaj każdy ma takie same szanse na udany event !

~ Marcin Opęchowski 
Założyciel marki REWOLE oraz wizji World For All. 

Marcin Opechowski Zalozyciej Marki REWOLE i Wizji World For All 1 e1663659534765
tlumaczenia

MÓW JĘZYKIEM TWOJEGO ODBIORCY TŁUMACZENIA

Tłumaczenia symultaniczne – obejmują zarówno tłumaczenia  międzyjęzykowe (dźwiękowe)jak i również tłumaczenia na wybrany Język Migowy (Sign Language).

Do tłumaczeń zatrudniani są wyłącznie biegli tłumacze, którzy posiadają doświadczenie.

Tłumaczenia na Język Migowy wykonujemy z użyciem
Green screen’a, który znacznie poprawia jakość wizualną.
Gesty są jasne i czytelne, a sylwetka tłumacza może zostać umieszczona bezpośrednio na transmitowanym obrazie.

NA ŻYWO LUB Z POSTPRODUKCJI NAPISY I TRANSKRYPCJA

Napisy na żywo – wykonujemy przy pomocy automatycznych systemów do rozpoznawania mowy (wysokiej jakości), bądź z wykorzystaniem respeaker’a
i moderatora. Wybór należy do Ciebie w zależności od potrzeb oraz dysponowanego budżetu.

Transkrypcja – są to napisy wykonane do gotowego materiału audio lub audio-wideo. Wykonuje się ją w 2 wariantach: automatycznym oraz ręcznym.

Zarówno napisy jak i transkrypcja mogą być wykonywane
w wersji standardowej (poprawionej) jak i pełnej (dosłownej).

napisy 2

WIRTUALNY ŚWIAT BEZ OGRANICZEŃ NASZA WIZJA

WORLD FOR ALL
Cały zespół REWOLE działa tak,
byś Ty i każdy inny mógł w pełni korzystać z zalet świata wirtualnego. 

DLA WSZYTSKICH
Tutaj język, niepełnosprawność
czy odległość to NIE problem.

U nas znajdziesz to czego potrzebujesz Ty i Twoi odbiorcy.

U nas każdy ma
takie same szanse
na udany event !

Marcin Opechowski Zalozyciej Marki REWOLE i Wizji World For All 1

DOSTOSUJ JĘZYK POD ODBIORCĘ TŁUMACZENIA

Tłumaczenia symultaniczne
międzyjęzykowe, dźwiękowe. Realizowane przy użyciu specjalnych modułów
na platformach tj. Zoom.

Tłumaczenia na Język Migowy wykonujemy z użyciem Green screen, który znacznie poprawia jakość  wizualną. Gesty są jasne
i czytelne, a sylwetka tłumacza może zostać umieszczona bezpośrednio
na transmitowanym obrazie.

 Do tłumaczeń zatrudniani są wyłącznie biegli tłumacze.

tłumaczenia

NAPISY DO TREŚCI DŹWIĘKOWYCH TRANSKRYPCJA NAPISY

Napisy na żywo 
Wersja automatyczna
lub Respeaking

Wybór należy do Ciebie
w zależności od potrzeb oraz dysponowanego budżetu.

Transkrypcja 
Automatyczna
lub pisana

Obie usługi występują w wersji standardowej (edytowanej)
jak i pełnej (dosłownej).

napisy 2

DOSTĘP DO RZECZYWISTOŚCI WSZĘDZIE

Platforma meetingowa – to miejsce, gdzie jednocześnie spotkać może się nawet kilka tysięcy osób. Tutaj nie ma ograniczeń tj. odległość, obostrzenia pandemiczne czy dodatkowe koszty. Jedyne czego każdy potrzebuje to dostęp do Internetu 🙂

Tutaj możemy zorganizować dla Ciebie Twoje międzynarodowe spotkanie biznesowe, konferencję,
a także szkolenie zespołu. 

Powiedz, jakie są Twoje potrzeby, a My dobierzemy platformę odpowiadającą Twoim wymaganiom.

Pamiętaj – każda platforma posiada różne funkcje.

17
17

DOSTĘP DO ŚWIATA WIRTUALNEGO Z KAŻDEGO MIEJSCA

Platforma meetingowa – to miejsce, gdzie jednocześnie spotkać może się nawet kilka tysięcy osób. Tutaj nie ma ograniczeń tj. odległość, obostrzenia pandemiczne czy dodatkowe koszty. Jedyne czego każdy potrzebuje to dostęp do Internetu.

Tutaj możemy zorganizować dla Ciebie Twoje międzynarodowe spotkanie biznesowe, konferencję,
a także szkolenie zespołu.

Powiedz, jakie są Twoje potrzeby, a My dobierzemy platformę odpowiadającą Twoim wymaganiom.
Pamiętaj – każda platforma posiada różne funkcje.